検索結果- ロシア語 - 日本語

взять

IPA(発音記号)
動詞

取る

英語の意味
to take
このボタンはなに?

私は図書館から本を取ることに決めました。

I decided to take a book from the library.

このボタンはなに?
関連語

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated infinitive perfective

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past singular

dated neuter past plural

взяткою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

взя́тка (vzjátka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of взя́тка (vzjátka)
このボタンはなに?

役人は入札の結果に影響を与えるために賄賂を受け取った。

The official accepted a bribe in order to influence the tender results.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

взять с потолка

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現 他動詞

(他動詞、口語) 思いつきで作る、作り上げる、思いつきで作る

英語の意味
(transitive, informal) to pull out of thin air, to make up, to pull out of one's ass
このボタンはなに?

彼が失敗の理由を問われたとき、彼は突如としてありえない言い訳を作り出そうとした。

When he was asked about the reason for the failure, he tried to pull out of thin air an unusual excuse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

взять на себя смелость

動詞

何かをする自由を取る

英語の意味
to take the liberty of doing something
このボタンはなに?

私は複雑な問題に対して型破りな解決策を提案するという自由をあえて取ることに決めました。

I decided to take the liberty of suggesting an unconventional solution to a complex problem.

このボタンはなに?
関連語

взяточник

IPA(発音記号)
名詞

賄賂を受け取る人

英語の意味
bribetaker (a person who takes bribes)
このボタンはなに?

腐敗が蔓延する町では、地元の当局が賄賂を受け取る人物の活動に対応できず、市民の司法制度への信頼が失われていました。

In the city where corruption thrived, local authorities were unable to tackle the activities of the bribetaker, which eroded citizens' trust in the judicial system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

взяточничества

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

взя́точничество (vzjátočničestvo) の語形変化:

英語の意味
inflection of взя́точничество (vzjátočničestvo): / inflection of взя́точничество (vzjátočničestvo):
このボタンはなに?

捜査は政府機関での贈収賄の多数の事例を明らかにしました。

The investigation revealed numerous cases of bribery in government institutions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

взяточников

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

взя́точник (vzjátočnik) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of взя́точник (vzjátočnik)
このボタンはなに?

警察は政府内の腐敗スキームを阻止するために、収賄者のネットワークに対して作戦を実施した。

The police conducted an operation against a network of bribers in order to stop the corruption schemes in the government.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

взяточничеств

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

взя́точничество (vzjátočničestvo) の複数属格

英語の意味
genitive plural of взя́точничество (vzjátočničestvo)
このボタンはなに?

政府機関における賄賂行為に対する捜査の成果は、その規模の大きさで際立っています。

The results of the investigation into briberies in government institutions are impressive in their scale.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

взяточничеством

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

взя́точничество (vzjátočničestvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of взя́точничество (vzjátočničestvo)
このボタンはなに?

会長は賄賂によって会社を運営していたと非難された。

The chairman was accused of managing the company through bribery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

взяточничестве

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

взя́точничество (vzjátočničestvo) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of взя́точничество (vzjátočničestvo)
このボタンはなに?

今日の講義で、教授は現代経済における汚職と賄賂の影響について詳しく解説しました。

In today's lecture, the professor explained in detail the impact of corruption and bribery on modern economics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★