検索結果- ロシア語 - 日本語

ваших

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 属格 複数形 前置格 対格 有生

вал (vaš) の語形変化:

英語の意味
inflection of ваш (vaš): / inflection of ваш (vaš):
このボタンはなに?

私たちはいつもお祝いの場であなたの友達に会えることを喜んでいます。

We are always happy to see your friends at the celebration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вашим

IPA(発音記号)
代名詞
活用形 造格 男性形 中性形 単数形 与格 複数形

вал (vaš) の語形変化:

英語の意味
inflection of ваш (vaš): / inflection of ваш (vaš):
このボタンはなに?

私たちは、秩序と相互の尊敬を維持するためのあなたの努力に感謝しています。

We are grateful for your efforts in maintaining order and mutual respect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

и нашим и вашим за копейку спляшем

フレーズ

(民衆)ウサギと一緒に走り、猟犬と一緒に狩りをする(戦闘中の双方を喜ばせるため、奉仕するため)

英語の意味
(folk) to run with the hare and hunt with the hounds (to please, to serve both warring parties)
このボタンはなに?

選挙戦の激戦期に、多くの候補者が両陣営に迎合して振る舞い、あらゆる側の要求を満たそうとしました.

In the midst of the heated election campaign, many candidates acted in a way that they ran with the hare and hunted with the hounds, trying to satisfy the demands of all sides.

このボタンはなに?
関連語

вашингтонец

IPA(発音記号)
名詞

ワシントン人(ワシントン D.C. またはワシントン州の居住者)

英語の意味
Washingtonian (inhabitant of Washington, D.C. or Washington state)
このボタンはなに?

若いワシントンの住民は、秋のそよ風を楽しみながらウォーターフロントを散歩していた。

The young Washingtonian strolled along the waterfront, enjoying the fresh autumn breeze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

вашим покорным слугам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の複数与格

英語の意味
dative plural of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)
このボタンはなに?

私たちのチームはいつでもあなたの謙虚な下僕たちにあらゆる面での包括的な支援を提供する準備ができています。

Our team is always ready to provide comprehensive support to your humble servants.

このボタンはなに?
関連語

ваших покорных слугах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)
このボタンはなに?

私たちはいつも助ける準備ができているあなたの謙虚な召使いたちについて話すことを誇りに思います。

We are proud to talk about your humble servants, who are always ready to help.

このボタンはなに?
関連語

вашим покорным слугой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)
このボタンはなに?

あなたの謙虚な召使いとして、困難な時にいつでも助けの手を貸す準備ができています。

Remaining your humble servant, I am always ready to lend a hand in difficult times.

このボタンはなに?
関連語

вашим покорным слугою

名詞
活用形 造格 単数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)
このボタンはなに?

あなたの謙虚な使用人として、喜んでご希望をかなえます。

Remaining your humble servant, I will gladly fulfill your request.

このボタンはなに?
関連語

вашими покорными слугами

名詞
活用形 造格 複数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の器楽複数形。

英語の意味
instrumental plural of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)
このボタンはなに?

拝啓、私たちは常にあなたの謙虚な召使いとして、いつでもお手伝いする準備ができています。

Dear sir, we always remain your humble servants, ready to help at any moment.

このボタンはなに?
関連語

ваших покорных слуг

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の属格 / 対複数形

英語の意味
genitive/accusative plural of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)
このボタンはなに?

王はあなたの謙虚な家臣たちの献身的な勤労を高く評価しています。

The king highly values the selfless service of your humble servants.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★