私たちは、秩序と相互の尊敬を維持するためのあなたの努力に感謝しています。

We are grateful for your efforts in maintaining order and mutual respect.

私たちは、周囲の人々を助けるためのあなたの献身に表れるあなたの高貴さに感嘆しています。

We admire your nobility, demonstrated in your commitment to helping those around you.

私たちは年次総会で、あなたがたご高貴な方々に謹んで報告書を提出しました。

We respectfully submitted the report to your lordships at the annual meeting.

私たちのチームはいつでもあなたの謙虚な下僕たちにあらゆる面での包括的な支援を提供する準備ができています。

Our team is always ready to provide comprehensive support to your humble servants.

あなたの謙虚な召使いとして、困難な時にいつでも助けの手を貸す準備ができています。

Remaining your humble servant, I am always ready to lend a hand in difficult times.

あなたの謙虚な使用人として、喜んでご希望をかなえます。

Remaining your humble servant, I will gladly fulfill your request.

こんにちは、私はセルゲイです。もしお手伝いが必要な場合は、いつでもお気軽にお知らせください。

Hello, I'm Sergey, and I'm at your service should you need any help.

選挙戦の激戦期に、多くの候補者が両陣営に迎合して振る舞い、あらゆる側の要求を満たそうとしました.

In the midst of the heated election campaign, many candidates acted in a way that they ran with the hare and hunted with the hounds, trying to satisfy the demands of all sides.

あなたの高貴さに導かれた騎士たちは冒険に出発しました。

Knights, guided by your nobility, set out on a quest.

私たちはこのプロジェクトにおけるあなた方の成果を誇りに思っています。

We are proud of your achievements in this project.