検索結果- ロシア語 - 日本語

быть

IPA(発音記号)
動詞

である

英語の意味
to be
このボタンはなに?

私は学生である。

I want to be a student.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person present singular

first-person present singular

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

present second-person singular

present second-person singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person plural present

first-person plural present

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

plural present second-person

plural present second-person

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

plural present third-person

plural present third-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated imperfective infinitive

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person present singular

dated first-person present singular

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated present second-person singular

dated present second-person singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person plural present

dated first-person plural present

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated plural present second-person

dated plural present second-person

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated plural present third-person

dated plural present third-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past plural

может быть

IPA(発音記号)
副詞

(ヘッジ)多分、おそらく

英語の意味
(hedge) maybe, perhaps, possibly
このボタンはなに?

明日は雨かもしれないので、家にいることにしました。

It might rain tomorrow, so we'll stay home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

должно быть

IPA(発音記号)
副詞

おそらくそうだろう

英語の意味
it must be, probably
このボタンはなに?

雲を見る限り、すぐに雨が降るでしょう。

Judging by the clouds, it will probably rain soon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

быть может

IPA(発音記号)
副詞
別形 別形 文語

(生け垣、文学) мо́жет быть (móžet bytʹ) の別の形式

英語の意味
(hedge, literary) Alternative form of мо́жет быть (móžet bytʹ)
このボタンはなに?

たぶん明日は天気が良くなり、公園へ散歩に出かけるでしょう。

Perhaps tomorrow the weather will improve, and we will go for a walk in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

стало быть

IPA(発音記号)
副詞

したがって、このように、それゆえ

英語の意味
therefore, consequently, thus, hence
このボタンはなに?

実験は成功しました。つまり、私たちは仮説が正しいと断言することができます。

The experiments were successful; therefore, we can assert that our hypothesis is correct.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

житьё-бытьё

IPA(発音記号)
名詞
口語 不可算名詞

(口語的な)人生

英語の意味
(colloquial) life
このボタンはなに?

友人たちと一緒に焚き火のそばに座り、人生が予想外の驚きをもたらす話を分かち合いました。

My friends and I sat by the campfire, sharing stories about how life brings unexpected surprises.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

бытьё

IPA(発音記号)
名詞
別形 別形 口語 不可算名詞

(口語) бытиё (bytijó) の別の形

英語の意味
(colloquial) Alternative form of бытиё (bytijó)
このボタンはなに?

長い探求の末、彼は真の存在が自分の運命を理解することにあると気づいた。

After long searches, he finally realized that true existence lies in understanding one's destiny.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

житью-бытью

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

житьё-бытьё (žitʹjó-bytʹjó) の単数与格

英語の意味
dative singular of житьё-бытьё (žitʹjó-bytʹjó)
このボタンはなに?

芸術家の見解では、誰もが生と存在の本質を追い求め、新たなインスピレーションの側面を発見すべきだ。

In the artist's view, everyone should strive for the essence of living and being, discovering new facets of inspiration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

житья-бытья

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

житьё-бытьё (žitʹjó-bytʹjó) の単数属格

英語の意味
genitive singular of житьё-бытьё (žitʹjó-bytʹjó)
このボタンはなに?

彼女は常に存在の意味を追い求め、最も深い疑問への答えを見つけようとした。

She constantly sought the meaning of existence, hoping to find answers to the most profound questions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

житьём-бытьём

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

житьё-бытьё (žitʹjó-bytʹjó) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of житьё-бытьё (žitʹjó-bytʹjó)
このボタンはなに?

真実を理解するためには、知性だけでなく、生きることそのものを通じて体験する必要がある。

To grasp the truth, one must experience it not only with the mind, but by living life itself.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★