嵐の痕跡が海岸に深い傷跡を残した。

The traces of storms left deep scars on the coast.

雪嵐の最中に、多くの市民が停電に見舞われました。

During the snowstorms, many city residents were left without electricity.

会議中、グラスの水の中の嵐が突然起こり、全員が主な議題から気を散らされました。

During the meeting, a storm in a teacup suddenly erupted, distracting everyone from the main topic of discussion.

植物は、花壇を覆ってしまった雑草のために栄養分が不足しています。

The plants are lacking nutrients because of the weeds that have overtaken the beds.

新しい野菜を植える前に、私たちは畑から雑草を取り除きました。

We cleared the garden beds of weeds before planting new vegetables.

庭に雑草が生えて、植物の手入れが難しくなっています。

Weeds have grown in the garden, making it difficult to care for the plants.

農家は雑草に対して驚くほどの敬意を払い、それを独特な生態系の一部と考えていた。

The farmer treated the weed with remarkable respect, considering it a part of a unique ecosystem.

農家は雑草に注意を払い、たとえそれらであっても生態系の維持に重要な役割を果たすと信じています.

The farmer pays attention to weeds, believing that even they play an important role in maintaining the ecosystem.

私たちは、取り除かないと庭を侵食する雑草について話しました。

We talked about the weed that takes over the garden if it isn't removed.

農家は収穫物を守るために雑草と戦いました。

The farmer fought against the weeds to protect his harvest.