工場の専門家たちは高品質な紙を生産するために製紙紡績所を用いています。

The factory specialists work with paper spinning mills to produce high-quality paper.

デザイナーは素晴らしいグリーティングカードを作成し、装飾のために象牙紙を使用しました。

The designer created an amazing greeting card, using ivory paper for embellishment.

新しい傑作を創るためのインスピレーションを得るために、私たちは象の紙に目を向けました。

We turned to the elephant paper for inspiration to create a new masterpiece.

科学者は古代文明に関する新しい事実を、象の書類に記された情報として発見した。

The scientist discovered new facts mentioned in the elephant papers concerning ancient civilizations.

書庫員は、象の紙で書かれた古代の文書を発見し、忘れ去られた歴史の一章を明らかにしました。

The archivist discovered an ancient document written on elephant paper, which revealed forgotten chapters of history.

博物館の展示会では、古代の巻物を作成するために使用された象の紙というユニークな展示品が紹介されました。

At the museum exhibition, they presented a unique exhibit – elephant paper used to create ancient scrolls.

会議では、マネージャーたちが生産の発展の見通しについて議論し、トイレットペーパーの供給問題について言及しました。

At the meeting, the managers discussed the prospects for production development, mentioning issues with the supply of toilet paper.

伝統的な紙の製造方法を学ぶために、紙紡績工場を訪れました.

I visited the paper spinning mill to study traditional paper production methods.

夕食の後、彼はトイレットペーパーでテーブルを丁寧に拭きました。

After dinner, he carefully wiped the table with toilet paper.

お店で、セールでトイレットペーパーを購入しました。

At the store, I bought some toilet paper on sale.