研究者たちは、アーカイブで発見された紙に書かれた古い文章を注意深く調べました。

Researchers carefully studied old texts written on papers discovered in the archive.

古代写本の修復作業の際、私はその独特な性質を守るために紙類に注意を払いました。

During the restoration of ancient manuscripts, I paid attention to the papers in order to preserve their unique qualities.

オフィスの机は紙で散らかっており、部門の激務を反映していました。

The desk in the office was cluttered with papers, reflecting the department's intensive work.

彼は贈り物を送る前に丁寧に紙で包みました。

He carefully wrapped the gift with paper before sending it.

私は自分の大切な考えをすべて紙に託す。

I entrust all my most cherished thoughts to paper.

科学者は溶液の酸性度を調べるためにリトマス試験紙を使用しました。

The scientist used litmus paper to test the acidity of the solution.

私たちはユニークなポストカードを作るために、象の紙の余りを利用しました。

We used the remnants of elephant paper to create unique postcards.

倉庫のトイレットペーパーの在庫がなくなったので、店員が急いで新しい分を注文しました。

The supply of toilet paper in the warehouse ran out, and the store employees urgently ordered a new batch.

トイレットペーパーはいつも最も都合の悪い時に切れます。

Toilet paper always runs out at the most inconvenient moment.

私は丁寧に紙をテーブルの上に置いて、手紙を書き始めました。

I carefully placed the paper on the table to write a letter.