私たちは、自分たちの車に合う適切なサイズのスプラッシュガードを見つけられなかった。

We couldn't find splash guards of the right size for our car.

新しいスプラッシュガードが車にスタイリッシュな外観を与えます。

The new splash guards give the car a stylish look.

整備士は、汚れからの保護を向上させるために、車のスプラッシュガードの角度を調整しました。

The mechanic adjusted the angle in the splash guards of the car to improve protection from dirt.

窓は嵐の中で雨水をはね散らしていました。

The window was spraying rainwater during the storm.

子どもたちが遊び場で夏を楽しんでいたとき、噴水から涼しい水が飛び散っていた。

Children on the playground enjoyed the summer when cool water splattered from the fountain.

車は濡れた通りを走りながら、歩行者に水しぶきを上げた。

The car was driving down a wet street, splashing water on passersby.

少年はホースから水をはねだして、楽しそうに庭を走り回っていた.

The boy, having splashed water from the hose, ran happily around the yard.

男の子は、おもちゃの水鉄砲で水を飛ばしながら、通りで楽しそうに遊んでいた。

The boy, having splashed water from a toy water gun, played happily on the street.

中央広場には、暑い日に冷たい水をはねかける噴水が設置されています。

In the central square, there is a fountain splashing cold water on a hot day.

雨空の下、遊びながら水を跳ね回っていた少年は、楽しそうに笑っていた。

The boy, splashing water during the game, laughed happily under the rainy sky.