技術者たちは設計を改善し、軍用機器の装甲レベルを大幅に向上させました。

Engineers improved the design, which significantly increased the level of armor in military equipment.

騎士は決戦前に、自分の鎧の強度を注意深く確認した。

The knight carefully inspected the strength of his armor before the decisive battle.

ホテルでは、チェックイン時のエラーを避けるために、すべての予約が確認されました。

At the hotel, all reservations were checked to avoid errors at check-in.

レストランで席を予約しながら、私たちは事前に予約がスムーズに進むことを確認しました。

Reserving a table at the restaurant, we made sure that the booking would go smoothly in advance.

コンサートのチケットを予約しながら、私は迫り来るイベントに対する期待と喜びを感じました。

Booking a ticket for the concert, I felt anticipation and joy for the upcoming event.

コンサートのチケットを予約していたときに、イベントの延期を知り、すぐに予定をキャンセルしました。

When I, having booked a ticket for the concert, learned about the event's postponement, I immediately canceled my plans.

コンサートのチケットを予約していたおかげで、彼は長い行列を避けることができました.

Having booked a concert ticket, he avoided long queues.

事前にテーブルを予約したので、レストランでの長い待ち時間を避けることができました。

Having booked the table in advance, we managed to avoid a long wait at the restaurant.

レストランでテーブルを予約して、私たちはロマンチックなディナーを用意しました。

Having booked a table at the restaurant, we arranged a romantic dinner.

私は、これからの旅行のためにチケットを予約していた男性に会いました.

I met a man who was booking tickets for the upcoming trip.