整備士はエンジンの性能を確認するためにキャブレーターに少しのガソリンを加えました。

The mechanic added a little gasoline to the carburetor to check the engine’s performance.

田舎に行くためのガソリンが足りなかった。

I didn’t have enough gasoline to drive to the countryside.

周辺にガソリンスタンドがなかったため、多くのドライバーは燃料を求めて市内へ出向かざるを得なかった。

Due to the lack of gas stations in the area, many drivers had to travel to the city for fuel.

帰り道に、私たちは冬に備えて車に給油するためにガソリンスタンドに立ち寄りました。

On the way home, we stopped at the gas station to refuel the car for the winter season.

重要な決断をする時、私はいつも燃料係の助言に耳を傾けました。

I always listened to the advice of the fuel attendant when making important decisions.

レトロ技術の愛好家が展示会で小さなガソリン缶について語りました。

Retro-tech enthusiasts talked about the little gasoline cans at the exhibition.

手にガソリン缶を持って、技術者は燃料システムの問題を迅速に解決しました。

With a gasoline container in hand, the engineer was able to quickly fix the problem with the fuel system.

私たちは長い旅の途中で車に燃料を補給し、軽食をとるためにガソリンスタンドに立ち寄りました。

We stopped at the gas stations to refuel the car and grab a bite to eat during the long journey.

エンジン修理の際に、整備士は古い燃料タンクを新しいものに交換しました。

During the engine repair, the mechanic replaced the old fuel tank with a new one.

市の当局は設備の近代化のためにガソリンスタンドに追加資金を割り当てました。

The city authorities allocated additional funds to gas stations for equipment modernization.