整備士はバイクの故障したキャブレターを交換しました。

The mechanic replaced the faulty carburetor on the motorcycle.

自動車の修理中に、キャブレターの摩耗がエンジンの性能に悪影響を及ぼしていることが判明しました.

During the car repair, it was discovered that the wear of the carburetors negatively affects the engine's performance.

エンジンの効率は直接的にキャブレターの状態に依存します。

The efficiency of the engine directly depends on the condition of the carburetor.

整備士はエンジンを始動する前にキャブレターを丹念に点検しました.

The mechanic carefully inspected the carburetors before starting the engine.

整備士はキャブレター内の汚れがエンジンの性能を低下させることに気づきました.

The mechanic noticed that the dirt in the carburetors worsens the engine's performance.

バイクのキャブレターで、エンジンの正常な動作を妨げる微細な堆積物が発見されました。

In the carburetor of the motorcycle, small deposits were discovered that disrupt the normal operation of the engine.

整備士はシステムに必要な調整を加え、燃料供給をキャブレターに向上させました。

The mechanic made the necessary adjustments to the system to improve the fuel supply to the carburetors.

整備士はエンジンの不具合を修理するために、燃料混合気の調整にキャブレターを用いました。

The mechanic fixed the engine malfunction by using the carburetor to adjust the fuel mixture.

整備士はより高いパワーを発揮するために、キャブレターを搭載した車を丁寧に調整しました。

The mechanic carefully tuned the car with carburetors to achieve greater power.

技術者は、故障を防ぐためにキャブレレーターに特別な注意を払いました。

The engineer paid special attention to the carburetor in order to prevent potential breakdowns.