地元の住民たちは、今日でもその謎めいた魅力で人々を惹きつける、失われた塔々にまつわる伝説を語っています.

Local residents tell legends about lost towers that still captivate with their mystery.

濃い植生に囲まれた要塞には、近づいてくる軍勢を監視するために戦士たちが利用できるタレットがありました。

In the fortress, surrounded by dense vegetation, stood a turret, from which warriors could observe the approaching army.

戦いが始まる前に、将軍は戦車を注意深く検査し、特に指揮官の砲塔が主要な制御ポイントであることに注目していた。

Before the battle began, the general carefully inspected the tank, especially the commander's cupola, which was the key control point.

城の見学は、ガイドが指揮官の塔にまつわる伝説を語ったときに、特に興味深くなった。

The castle tour became especially interesting when the guide recounted the legends of the commander's tower.

丘の頂上には古代の要塞と指揮塔の廃墟が残っており、そこから谷の魅力的な景色が広がっていた。

At the top of the hill, the ruins of an ancient fortress and command towers remained, from which a mesmerizing view of the valley unfolded.

丘の上に古風な指揮官の塔が聳え、周囲の景色が広がっていました。

On a hill, ancient command towers rose, offering a magnificent view of the surrounding area.

私たちは夕暮れ時、街の明かりに照らされた小さな塔に気付きました。

We noticed the little tower, illuminated by the evening city lights.

指揮官の塔を備えた城は、夕焼けの中で特に荘厳に見えました。

With the commander's tower, the castle looked especially majestic against the backdrop of the sunset.

ハイキング中、私たちは夕日に照らされた司令官の塔を見ました。

During the hike, we saw the commander's tower illuminated by the rays of the setting sun.

私は我が街の歴史におけるそのかけがえのない役割に対して、司令官の塔に感謝しています。

I am grateful to the commander’s tower for its invaluable role in the history of our city.