私たちは、真実と虚構をうまく混ぜ合わせることができるおしゃべりな人たちを信頼しました.

We trusted the chatterboxes because they always know how to mix truth with fiction.

私たちは、頻繁に噂を広めるおしゃべりたちについてのニュースを話し合いました。

We discussed the news about chatterboxes that were constantly spreading rumors.

私は大事な秘密をおしゃべりな人に託した、たとえ彼がそれをうまく伝えられないと知っていても。

I entrusted an important secret to the chatterbox, even though I knew that he might not tell it correctly.

私たちは火災後、彼らが施設を修復できるように、バラガンたちに資金を提供しました。

We allocated funds to the balagans so that they could restore their premises after the fire.

彼はコンサートを喜劇的な様子で運営し、観客を予期せぬ展開で笑わせた。

He managed the concert in a farcical manner, making the audience laugh at the unexpected twists.

混沌とした劇場では、すべての観客に忘れられない印象を与えるスリリングな公演が行われています。

In the madhouse, thrilling performances take place that leave an unforgettable impression on all the spectators.

パーティーで、彼女はふざけて、周りの皆を明るい気分にさせていた。

At the party she was fooling around, lifting the spirits of everyone present.

昨日、町の広場で騒動を起こしながら、彼は通行人全員を楽しませることができました。

Yesterday, while causing a commotion in the town square, he managed to amuse all the passersby.

毎晩、私たちが集まると、退屈を打破するためにふざけ合います。

Every evening, when we gather together, we fool around to break the boredom.

ピーターは講義中にふざけた後、教授から厳しい叱責を受けました。

Peter, having been fooling around during the lecture, received a stern reprimand from the professor.