ホールには舞踏会の香りがまだ漂っていた.

The aroma of the ball still lingered in the hall.

パーティーで、おしゃべりな女性が自分の冒険について魅力的に語ったので、みんな興味深く耳を傾けました。

At the party, the chatterbox told her adventures so contagiously that everyone listened to her with interest.

会議において、おしゃべりな人々の不在が主要な問題となり、その議論への貢献は常に欠かせないものであった。

The absence of chatterboxes became the main problem at the meeting, because their contribution to the discussion was always indispensable.

パーティーで、おしゃべりな人たちは魅力的な話をしていました。

At the party, chatterboxes shared fascinating stories.

私たちは、かつて人々が賑やかな公演のために集まった、仮設の劇場について話しました。

We talked about the makeshift theaters where people used to gather for lively performances.

私たちは、発生した問題に対する型破りな解決策を求めて狂騒劇に頼りました.

We turned to the madhouse for an unconventional solution to the problem.

劇団は、公演において奇妙な雰囲気を醸し出すため、道化的なふざけごとを取り入れました。

The theatrical troupe used farcical antics in their productions to create an atmosphere of eccentricity.

長い仕事の日の後、カフェでおしゃべりな人と一緒に最新のニュースについて語り合いました。

After a long day at work, I sat in a cafe with a chatterbox, discussing the latest news.

昨日、公園でおしゃべりな人に会い、その人は魅力的な話をしていました。

Yesterday in the park I met a chatterbox who told engaging stories.

専門家たちは、重要な問題をおしゃべりな人たちと一緒に議論するのは控えるべきだと判断しました。

Experts decided that it was not advisable to discuss important issues with chatterboxes.