アーカイブには、市の防衛における砲兵の貢献を裏付ける文書が保管されていた。

Documents preserved in the archive confirmed the contribution of the artillery to the city's defense.

戦闘演習の間、軍の技術者は対戦車砲の部品の保守点検に特に注意を払いました。

During the combat exercises, military technicians paid special attention to the maintenance of components of antitank artillery.

新しい射撃誘導システムは、過酷な戦闘環境で野戦砲兵の射撃精度を大幅に向上させました。

The new targeting systems have significantly increased the firing accuracy of field artillery in harsh combat conditions.

訓練中、兵士たちは敵の攻撃に備えるため、迅速にロケット砲を展開しました。

During the exercises, the soldiers managed to quickly deploy rocket artillery to prepare for a possible enemy attack.

専門家は自走砲の技術的な状態が十分ではないと指摘しました。

Experts noted that the technical condition of self-propelled artillery leaves much to be desired.

新技術は訓練中に軍用砲兵の効果を大幅に向上させた。

New technologies have significantly increased the effectiveness of military artillery during exercises.

軍事演習中に、前進する部隊を支援するために長距離砲が使用されました。

During military exercises, long-range artillery was used to provide support to advancing troops.

軍事パレードで、新しい自走砲が披露され、長距離の目標に正確な一撃を加える能力が示されました。

At the military parade, a new self-propelled artillery was showcased, capable of delivering precise strikes against targets at long range.

演習中、新型の自走式火砲台は高い機動力と正確な射撃能力を披露しました。

During the exercises, the new self-propelled artillery mount demonstrated high mobility and shooting accuracy.

突入前に、司令官は正確な攻撃を保証するために徹底した砲兵準備を実施しました。

Before the assault began, the commander conducted thorough artillery preparation to ensure the accuracy of strikes.