実験の際、科学者たちは様々な誘導パラメータが命中精度に与える影響を調査しました。

During the experiment, scientists studied the influence of various guidance parameters on the accuracy of hitting the target.

野外試験の際、技術者は照準の取り方に不正確さがあることに気づき、兵器制御システムの改良が必要だと判断しました。

During field tests, the engineer noticed inaccuracies in the aiming, which required improvements to the weapon control system.

建築家は伝統的な手法と古代の職人技の示唆を組み合わせ、革新的なデザインを考案した。

The architect developed an innovative design by combining traditional methods with evocations of ancient craftsmanship.

経験豊富なエンジニアの指導によれば、システムの全ての設定が正しく実施されました。

According to the guidance of experienced engineers, all the system settings were performed correctly.