射撃競技中、彼の命中は抜群の精度を示しました。

At the shooting competitions, his hits demonstrated exceptional accuracy.

射手は自信を持ってライフルを構え、的を正確な命中で射抜き、それが見事な勝利へと繋がった。

The shooter firmly held his rifle, hitting his targets with clean hits, which earned him a well-deserved victory.

私たちのチームは、独自のアルゴリズムを開発し、高品質なアイデアが実現へと結びつくことを促進しました。

Our team developed a unique algorithm that facilitates the integration of high-quality ideas into practice.

科学者の報告書では、地下水に化学物質が流入する事例について詳細に検討されている。

The scientist's report thoroughly examines data on the occurrences of chemical substances entering underground waters.