研究手法は、同僚が提示した論拠の信頼性を分析することに基づいていた.

The research method was based on analyzing the reliability of the argument presented by a colleague.

質の高い論証は聴衆を説得する鍵となる。

Quality argumentation is the key to persuading the audience.

彼は自分の見解を強固な論拠で裏付けながら説明した.

He presented his point of view, supporting it with strong arguments.

ディベートの際、彼は科学研究で提示された議論を根拠に自分の立場を明確に表明しました。

During the debates, he clearly stated his position, relying on the arguments presented in scientific studies.

私たちは著名な専門家の論拠に信頼を寄せ、それを否定しがたい真実だと考えていました。

We trusted the arguments of acclaimed experts, considering them an irrefutable truth.

セミナーで専門家によって提示された論証では、議論の主要なポイントが明確に示されていました。

In the argumentations presented by the experts at the seminar, the main points of the discussion were clearly outlined.

委員会の会議で、彼は新しい規則採用のために説得力のある論証を提示しました。

At the committee meeting, he presented persuasive argumentation for the adoption of the new regulation.

彼は事実によって裏付けられた論証で全ての聴衆を説得しました。

He convinced all the audience with his argumentation, supported by facts.

著名な専門家の主張によると、新しい手法はその有効性を証明しました。

According to the arguments of leading specialists, the new method has proven its effectiveness.

教授は実験の過程で得られた論拠をもとに、自らの理論を守った。

The professor defended his theory relying on arguments obtained during experiments.