検索結果- ロシア語 - 日本語

текст

IPA(発音記号)
名詞

文字や記号で書かれた内容や文章を指す一般的な語。例として、書籍の本文、メッセージ、記事などの内容を表す。 / 歌詞を指す場合に用いられる。特に歌曲や楽曲の言葉の部分。 / 映画や講演などのトランスクリプト(書き起こし)を指す。音声や映像で表現された内容を文字にしたもの。

英語の意味
text, wording / lyrics (текст песни) / transcript (текст фильма)
このボタンはなに?

私はすべての詳細を理解するために、テキストを注意深く読みました.

I carefully read the text to understand all the details.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

текстология

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

テキスト学

英語の意味
textology
このボタンはなに?

現代のテキスト学は古代の写本の研究に革新的なアプローチを提供しています.

Modern textology offers innovative approaches to the study of ancient manuscripts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

текстолог

IPA(発音記号)
名詞

テキスト学者

英語の意味
textologist
このボタンはなに?

経験豊かなテキストロジストは古代の写本のすべての言葉を丹念に調べました。

The experienced textologist carefully examined every word of the ancient manuscript.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

текстологический

形容詞

テキスト学的

英語の意味
textological
このボタンはなに?

科学者たちは古代の写本を研究するためにテキスト学的な方法を用いています。

Scientists employ a textological method to study ancient manuscripts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

текстиле

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

тексти́ль (tekstílʹ) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of тексти́ль (tekstílʹ)
このボタンはなに?

テキスタイルの研究は業界の新たな発展の道を見つけるのに役立っています。

Research in textile helps to find new ways for the industry’s development.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

текстиле

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

тексти́ль (tekstílʹ) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of тексти́ль (tekstílʹ)
このボタンはなに?

ファッションの専門家は、テキスタイルで使用される革新的な技術に注目しました。

The fashion expert noted the innovative technologies used in textiles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

текстилём

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

тексти́ль (tekstílʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of тексти́ль (tekstílʹ)
このボタンはなに?

芸術家はテキスタイルを使って、自身の作品に独特な模様を生み出した。

The artist experimented with textile, creating unique patterns on his works.

このボタンはなに?
関連語

romanization

текстиля

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

тексти́ль (tekstílʹ) の単数属格

英語の意味
genitive singular of тексти́ль (tekstílʹ)
このボタンはなに?

テキスタイルの生産にかかる費用が上昇し、会社の経営陣に懸念が広がった。

The production costs for textile increased, which worried the company's management.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

текстиля

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 有生

тексти́ль (tekstílʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of тексти́ль (tekstílʹ): / inflection of тексти́ль (tekstílʹ):
このボタンはなに?

職人は伝統と革新を組み合わせながら、さまざまな種類のテキスタイルを扱う正しい方法を示しました。

The craftsman demonstrated how to properly work with various kinds of textile, combining tradition and innovation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

текстилей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

тексти́ль (tekstílʹ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of тексти́ль (tekstílʹ)
このボタンはなに?

私たちは古代文明からのユニークなテキスタイルのコレクションが展示されている展示会を訪れました。

We visited an exhibition where a unique collection of textiles from ancient civilizations was presented.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★