テキスタイルの生産にかかる費用が上昇し、会社の経営陣に懸念が広がった。

The production costs for textile increased, which worried the company's management.

職人は伝統と革新を組み合わせながら、さまざまな種類のテキスタイルを扱う正しい方法を示しました。

The craftsman demonstrated how to properly work with various kinds of textile, combining tradition and innovation.

デザイナーは伝統的でカラフルなテキスタイルを使って展示ホールを飾り、快適な雰囲気を作り出しました。

The designer decorated the exhibition hall with traditional colorful textiles, creating an atmosphere of comfort.

会社は、さまざまなテキスタイルを使って試行錯誤しながら、ユニークなデザイナーズコレクションを生み出すために成功しました。

The company successfully developed by experimenting with a variety of fabrics to create unique designer collections.

新しい技術がテキスタイル業界に提供され、生産品質が大幅に向上しました.

New technologies were provided to the textile companies, which significantly improved product quality.

展示会で、ファッションデザイナーは古代の模様に触発されたコレクションを発表しました。

At the exhibition, the fashion designer presented a collection inspired by ancient patterns in textiles.

博物館では、古代のカーペットのテキスタイルから発見された珍しいサンプルが展示されています。

The museum showcases rare samples found in the textiles of ancient carpets.

デザイナーは現代的なコレクションを作るために、テキスタイルに新しいアイデアを提案しました。

Designers proposed new ideas for textiles to create modern collections.