検索結果- ロシア語 - 日本語

струи

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

英語の説明: струя́ (strujá) の単数属格

英語の意味
genitive singular of струя́ (strujá)
このボタンはなに?

冷たい水の流れから強力な急流が放たれ、蒸し暑い夏の日を涼ませた.

A powerful surge burst forth from the stream of cold water, refreshing the hot summer day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

струи

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

plural nominative / accusative of струя́ (strujá)

英語の意味
nominative/accusative plural of струя́ (strujá)
このボタンはなに?

滝から落ちる水の噴流が忘れられない光景を生み出している。

Jets of water falling from the waterfall create an unforgettable sight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

струившись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

струи́ться (struítʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of струи́ться (struítʹsja)
このボタンはなに?

岩の間を流れながら、その川は穏やかにせせらぎ、谷に清涼感をもたらしていた。

The river, having flowed between the rocks, softly burbled, filling the valley with freshness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

струившийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

струи́ться (struítʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of струи́ться (struítʹsja)
このボタンはなに?

穏やかな風が野原を流れ、夏の花の香りを運んでいた。

A gentle wind, flowing over the field, carried the scent of summer flowers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

струиться

IPA(発音記号)
動詞

噴出する / 流れる

英語の意味
to spout, to stream, to flow
このボタンはなに?

古代の泉から冷たい水が流れ出し、森に爽やかさをもたらし始めた。

Cool water began to stream from the ancient spring, filling the forest with freshness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

струились

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

струи́ться (struítʹsja) の直説法不完了体過去複数形

英語の意味
plural past indicative imperfective of струи́ться (struítʹsja)
このボタンはなに?

氷河から冷たい水が細い小川に沿って流れ、山に新鮮さをもたらしていた。

Cold waters flowed from the glacier along a narrow brook, bringing freshness to the mountains.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

струился

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

masculine singular past indicative imperfective of струи́ться (struítʹsja)

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of струи́ться (struítʹsja)
このボタンはなに?

小川が高い岩のそばを流れ、穏やかなさざめきを生み出していた。

The brook flowed past tall rocks, creating a gentle murmur.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

струилась

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

female singular past indicative imperfective of струи́ться (struítʹsja)

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of струи́ться (struítʹsja)
このボタンはなに?

その川は柔らかな月明かりの下、滑らかに静かに流れていた。

The river was flowing smoothly and quietly under the gentle light of the moon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

струилось

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of струи́ться (struítʹsja)
このボタンはなに?

蛇口から冷たい牛乳が流れ出し、台所を新鮮さと喜びで満たした。

Cold milk was streaming from the tap, filling the kitchen with freshness and joy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

струитесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

струи́ться (struítʹsja) の活用: / струи́ться (struítʹsja) の語形変化:

英語の意味
inflection of струи́ться (struítʹsja): / inflection of струи́ться (struítʹsja):
このボタンはなに?

どうか、小川の透き通った水のように流れて、この世界に美しさを満たしてください。

Please, flow like the clear waters of a creek to fill this world with beauty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★