検索結果- ロシア語 - 日本語

собственно

副詞

実際のところ

英語の意味
as a matter of fact, in fact
このボタンはなに?

実は、こんな展開になるとは思っていませんでした。

I, as a matter of fact, did not expect such a turn of events.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

собственно

形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

со́бственный (sóbstvennyj) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of со́бственный (sóbstvennyj)
このボタンはなに?

彼の決定は独自のものであり、他人の考えに依存していなかった。

His decision was its own and did not rely on others' ideas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

собственно говоря

副詞

実際のところ、厳密に言えば

英語の意味
actually, as a matter of fact, in fact / strictly speaking
このボタンはなに?

実は、今日のコンサートはクラシック音楽に興味がある人なら誰でも見る価値があると思います。

Actually, I think that today’s concert is worth attending for anyone interested in classical music.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

собственность

名詞

財産 / 所有権

英語の意味
property / ownership
このボタンはなに?

新しいアパートは法律に厳格に従って購入され、現在彼の所有物です。

The new apartment was purchased in strict accordance with the law, and now it is his property.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

имя собственное

名詞

(言語学)固有名詞

英語の意味
(linguistics) proper noun
このボタンはなに?

言語学の学習において、すべての固有名詞が独自の歴史を持っていることに注目することが重要です。

In the study of language, it is important to note that each proper noun carries a unique history.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

интеллектуальная собственность

名詞

(法律)知的財産

英語の意味
(law) intellectual property
このボタンはなに?

弁護士はクライアントに、自分の発明を守るために知的財産がいかに重要であるかを詳しく説明しました。

The lawyer explained in detail to his client how important intellectual property is for protecting his invention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

интеллектуальных собственностей

名詞
活用形 属格 複数形

интеллектуа́льная со́бственность (intellektuálʹnaja sobstvennostʹ) の属複数形。

英語の意味
genitive plural of интеллектуа́льная со́бственность (intellektuálʹnaja sóbstvennostʹ)
このボタンはなに?

確かな知的財産の保護は、革新的な技術の発展の基盤です。

The reliable protection of intellectual property is the foundation for the development of innovative technologies.

このボタンはなに?
関連語

имени собственного

名詞
活用形 属格 単数形

и́мя со́бственное (ímja sobstvennoje) の単数属格

英語の意味
genitive singular of и́мя со́бственное (ímja sóbstvennoje)
このボタンはなに?

古文書に保存された固有名詞の歴史は、すべての研究者を驚かせた。

The history of the proper name preserved in ancient documents amazed all the researchers.

このボタンはなに?
関連語

интеллектуальной собственности

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

интеллектуа́льная со́бственность (intellektuálʹnaja sobstvennostʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of интеллектуа́льная со́бственность (intellektuálʹnaja sóbstvennostʹ)
このボタンはなに?

現代技術の発展には知的財産権の保護が不可欠です。

Protection of intellectual property is essential for the development of modern technologies.

このボタンはなに?
関連語

интеллектуальные собственности

名詞
対格 活用形 主格 複数形

интеллектуа́льная со́бственность (intellektuálʹnaja sobstvennostʹ) の主格 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of интеллектуа́льная со́бственность (intellektuálʹnaja sóbstvennostʹ)
このボタンはなに?

多くの企業は、自社のアイデアを守るために、知的所有権を活用して革新的なプロジェクトを開発しています。

Many companies develop innovative projects by relying on intellectual property to protect their ideas.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★