検索結果- ロシア語 - 日本語

след

IPA(発音記号)
名詞

足跡、痕跡 / 足跡、跡 / 靴下またはストッキングの底 / 痕跡、サイン / マーク、跡、遺産

英語の意味
track, trail / footprint, print / sole of a sock or stocking / trace, sign, vestige / mark, print, legacy
このボタンはなに?

川岸には、深い森へ続く謎めいた足跡が残っていた.

On the riverbank, there remained a mysterious track that pointed towards the deep forest.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

locative singular

след.

副詞

したがって

英語の意味
consequently; therefore
このボタンはなに?

書類が承認された。したがって導入作業を開始できます。

The document was approved, consequently the implementation work can begin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

след.

形容詞
不変化

次に、次

英語の意味
following, next
このボタンはなに?

実践を始める前に、次の章を読んでください。

Please read the following section before starting the practice.

このボタンはなに?
関連語

romanization

следить

IPA(発音記号)
動詞

痕跡や足跡を残す

英語の意味
to leave traces or footprints behind
このボタンはなに?

夕方、砂浜を散歩中、画家は自分の一歩一歩がまるでキャンバスに描くように正確な足跡を残すように心がけた。

During an evening walk along the sandy beach, the artist made sure that his steps left precise footprints, much like strokes on a canvas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

следить

IPA(発音記号)
動詞

監視する、追跡する、スパイする / 世話をする(例えば健康) / 監視する

英語の意味
to watch, to follow, to spy / to look after (e.g. health) / to keep an eye on
このボタンはなに?

スパイは重要な情報を集めるために、敵を監視する方法を学びました。

The spy learned to follow his enemies in order to gather important information.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

следами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

след (そり) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of след (sled)
このボタンはなに?

警察は逃走者を捕まえるために、足跡に従って進んだ。

The police followed the tracks to catch the fugitive.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

следам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

след (そり) の複数与格

英語の意味
dative plural of след (sled)
このボタンはなに?

私たちは動物が残した足跡に沿って歩き、家への道を見つけようとしました。

We followed the traces left by animals, hoping to find our way home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

следах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

след (そり) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of след (sled)
このボタンはなに?

科学者たちは、野生動物が残した足跡に見られる異常なパターンを、藪に覆われた小道で発見しました。

The scientists discovered unusual patterns in the tracks left by wild animals on the overgrown path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

следовании

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

сле́дование (slédovanije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of сле́дование (slédovanije)
このボタンはなに?

近代化計画に従い、会社は建物の大規模な改修を行った。

Following the modernization plan, the company carried out a major renovation of its buildings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

следованием

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

сле́дование (スレドヴァニェ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of сле́дование (slédovanije)
このボタンはなに?

実験の結果は、厳格な科学的方法に基づくものであり、提案された仮説を裏付けた。

The experimental results, as a consequence of rigorous scientific methods, confirmed the proposed hypothesis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★