農家は自分の収穫を壊滅させるイナゴの大群と戦った.

The farmer battled against an invasion of locusts that were devastating his harvest.

春に農家が畑でイナゴを見つけ、その結果、将来の収穫について深い懸念を抱きました。

In the spring, the farmer noticed a locust in the field, which caused serious concern about the future harvest.

農家たちは、自分たちの作物がイナゴによって荒廃したことを知ってショックを受けました。

The farmers were shocked to learn that their crops had been devastated by locusts.

科学者たちはこれらの昆虫の移動パターンを研究するために、バッタの群れにおける気候変動を観察しました。

Scientists observed the climate changes in the locust swarms, studying the movement dynamics of these insects.

私はそのイナゴに少しの穀物を与え、澄んだ空でその飛行を見守りました。

I gave some grain to the locust while watching its flight in the clear sky.

農家たちは収穫を守るためにイナゴの群れと戦いました。

The farmers fought against a locust swarm to save the harvest.

私たちのボランティアは激しい嵐から逃れるため、サランチュクたちが避難所を見つけるのを手助けしました.

Our volunteers helped the sarančúks find shelter from the fierce storm.

館の改修の際、建築家は複合施設の歴史的な風格を保つために納屋の配置を考慮しました。

During the reconstruction of the manor, architects took into account the location of barns to preserve the historical character of the complex.

納屋は村の端に立ち、古き良き田舎の雰囲気を醸し出しています。

The barns stand at the edge of the village, creating an atmosphere of old rural life.

古い村には、家族の伝統が代々受け継がれてきた小屋付きの家が残っています。

In the old village, a house with a shed has been preserved, where family traditions were passed down from generation to generation.