襲来の際、イナゴが作物を壊滅させました。

During the invasion, locusts devastated the crops.

イナゴ不足のために、サラダはその豊かな風味を失いました。

Due to the lack of locust, the salad lost its rich flavor.

バッタの大発生のため、農家は甚大な作物の損失に直面しました。

Due to the invasion of locusts, farmers have faced massive crop losses.

古代、キャラバンサライは商人や旅行者が集まる場所として利用されていました。

In ancient times, the caravanserai served as a meeting place for merchants and travelers.

イナゴによる襲来の後、収穫は完全に破壊されました。

After the invasion by locusts, the harvest was completely destroyed.

会議で、私は重要な書類をサラナに渡しました。

At the meeting, I handed over the important document to Sarana.

夕暮れ時、草から飛び出すイナゴを見かけました。

At sunset, I saw a locust leaping out of the grass.

研究所で、科学者たちは物質の新たな特性を研究するために、試薬をイナゴと混ぜ合わせた。

In the laboratory, scientists mixed the reagents with a locust in order to study the new properties of the substance.

イナゴの移動を研究することは、昆虫の大規模な移動を理解するのに役立ちます。

Studying the migration of locusts helps to understand the mass movements of insects.

市の中心部には、旧ソ連圏出身の朝鮮民族が住んでおり、彼は伝統的な朝鮮料理を提供する小さなレストランを開業しました.

In the center of the city lives an ethnic Korean from Russia and other post-Soviet states who opened a small restaurant serving traditional Korean cuisine.