母の誕生日に温かい言葉を送りました。

I sent warm words for my mother's birthday.

私たちは親友の誕生日に忘れられないパーティーを開催しました。

We organized an unforgettable party for my best friend's birthday.

私は友人の誕生日に、オリジナルのプレゼントを選んでお祝いしました。

I congratulated my friend on his birthday by choosing an original gift.

私たちは誕生日についてよく話します。なぜなら、それぞれが忘れられない思い出を残すからです。

We often talk about birthdays because each one leaves unforgettable memories.

彼はパスポートに記載された生年月日を提示して、自分の情報を証明しました。

He confirmed his information by presenting the passport with his date of birth.

博物館のアーカイブでは、有名な作家たちの誕生日に関する詳細が確認できます。

In the museum's archive, you can find details about the birth dates of famous writers.

彼はこの日が特別だと信じ、いつも誕生日に大きな意味を見出していた。

He always attached great importance to the birth date, believing that this day was special.

アーカイブ担当者は、参加者の生年月日を利用して記録を年齢層ごとに正確に整理しました。

The archivist used the dates of birth of the participants to correctly sort the records by age groups.

誕生日に触発されて、画家は鮮やかな絵画のシリーズを制作しました。

Inspired by birthdays, the artist created a series of vivid paintings.

毎年、私は誕生日が家族全体を結びつける魔法のようなイベントに変わるよう手助けしています。

Every year, I help birthdays turn into a magical event that unites the whole family.