検索結果- ロシア語 - 日本語

рассказа

名詞
活用形 属格 単数形

расска́з (rasskáz) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of расска́з (rasskáz)
このボタンはなに?

その物語の意味の奥深さは、シンプルでありながらも印象的な文章に表れていた.

The depth of the meanings of the story was reflected in simple yet expressive lines.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказчики

名詞
活用形 主格 複数形

расска́зчик (rasskázčik) の複数主格

英語の意味
nominative plural of расска́зчик (rasskázčik)
このボタンはなに?

若い語り手たちは、祭りで情熱をもって物語を共有しています。

Young storytellers share their stories passionately at the festival.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказчика

名詞
対格 活用形 属格 単数形

расска́зчик (rasskázčik) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of расска́зчик (rasskázčik)
このボタンはなに?

その語り手のユニークなスタイルは、多くの人々に深い思索を促しました。

The unique style of the narrator inspired many people to engage in deep reflection.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказчиков

名詞
対格 活用形 属格 複数形

расска́зчик (rasskázčik) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of расска́зчик (rasskázčik)
このボタンはなに?

科学者たちは国の文化遺産をより深く理解するために、偉大な語り手たちの作品を分析しました。

The scientists analyzed the works of great storytellers to gain a deeper understanding of the country's cultural heritage.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказал

動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

рассказа́ть (rasskazátʹ) の男性単数過去直説完了詞

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of рассказа́ть (rasskazátʹ)
このボタンはなに?

お父さんは古い城についてのワクワクする話を語った.

The father told an exciting story about an ancient castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказало

動詞
活用形 直説法 中性形 過去時制 完了体 単数形

рассказа́ть (rasskazátʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative perfective of рассказа́ть (rasskazátʹ)
このボタンはなに?

手紙は昔の友人たちの再会について語った.

The letter told about a meeting of old friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказывав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

расска́зывать (rasskázyvatʹ) の短過去副詞不完了分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of расска́зывать (rasskázyvatʹ)
このボタンはなに?

その男は、自身の旅の話をして、聞き手の心を掴んだ。

The man, having told stories about his travels, captivated the hearts of his listeners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказав

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

рассказа́ть (rasskazátʹ) の短過去副詞完了分詞

英語の意味
short past adverbial perfective participle of рассказа́ть (rasskazátʹ)
このボタンはなに?

自分の冒険について話した後、彼は友人たちに新たな挑戦を追求する意欲を与えた。

Having told about his adventures, he inspired his friends to pursue new achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассказавший

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

рассказа́ть (rasskazátʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of рассказа́ть (rasskazátʹ)
このボタンはなに?

私は冒険についての素晴らしい物語を語った男性に出会い、その話に触発されて新たな挑戦を始めました。

I met a man who told an amazing adventure story, and his tale inspired me to achieve new things.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

рассказавши

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

рассказа́ть (rasskazátʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of рассказа́ть (rasskazátʹ)
このボタンはなに?

アレクセイは、面白い逸話を語った後、全ての客を笑わせた。

Alexey, having told a funny anecdote, made all the guests laugh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★