探検中に彼は雪で覆われた山頂を征服していた。

During the expedition, he was conquering the peaks of snow-covered mountains.

困難な状況の中で、彼は自分の信念に屈しながらも、内面では揺るがなかった。

In difficult circumstances, he submitted to his principles, even though deep inside he remained unwavering.

親友は心の声に従い、運命の挑戦を受け入れた。

My best friend yielded to the voice of her heart, accepting the challenges of fate.

市民たちは新しい法律に従い、明るい未来を望んでいました。

The inhabitants of the city obeyed the new laws, hoping for a better future.

古代の宝物は時の流れに従った。

The ancient treasure yielded to the flow of time.

探検中、研究者たちは未知の領域を制覇し、新たな可能性を切り拓いていました.

During the expedition, the researchers were conquering uncharted territories, opening up new horizons for themselves.

彼女は彼女の音楽パフォーマンスを聴いたすべての人の心を征服していました。

She conquered the hearts of everyone who listened to her musical performances.

湖はその魔法のような静けさで村人たちを魅了していた。

The lake captivated the villagers with its magical stillness.