私たちはラジウムを使って大きな成功を収めました。

We achieved significant success by working with radium.

改革は、世論の急進化によって新たな側面を獲得した。

The reforms acquired a new tone thanks to the radicalization of public opinions.

私たちは現代社会における過激化と過激主義に対抗しなければならない。

We must resist radicalizations and extremism in modern society.

現代社会の問題は、しばしば見解の過激化に関連しており、その結果、極端主義や対立が生じます。

Modern societal problems are often linked to the radicalization of views, which leads to extremism and conflicts.

社会の不安定さが高まる中、過激化の事例が増加しました。

Due to increasing instability in society, the number of cases of radicalizations increased.

政府は若者の間で過激化を防ぐために対策を講じました。

The government implemented measures to prevent radicalization among the youth.

一連の対策は、社会における過激化との闘いを目的としています。

The set of measures is aimed at combating radicalization in society.

リビングルームでは、最新のデザインにぴったり調和するオイルラジエーターが設置されていました。

In the living room, oil radiators perfectly complemented the modern design.

数学の授業で、私たちは二次方程式を解くために根号を使う方法を学びました。

In the math lesson, we learned how to use the radical to solve quadratic equations.

新しいラジエーターがリビングルームに設置され、寒い冬の日でも快適な暖かさを提供しています。

New radiators have been installed in the living room to provide comfortable warmth even on cold winter days.