彼はゲストが来る前にリビングルームの家具に埃を払っていました。

He was dusting the furniture in the living room before the guests arrived.

彼らは展示会の準備のために、本棚の埃を払っていました。

They dusted the bookshelves to prepare the hall for the exhibition.

彼は来客前にアンティーク家具の埃を払っています。

He dusts the antique furniture before the guests arrive.

アンナはリビングの棚で古い本の埃を払っていた。

Anna was dusting the old books on the shelf in the living room.

あなたは家が清潔で快適な状態を保てるよう、毎週カーペットの埃を払っています。

You dust the carpets every week to keep the house clean and cozy.

放棄された農場では、熱い日差しの下で細かい埃が舞い上がり、あらゆるものを覆っていました。

At the abandoned farm, fine dust was swirling under the hot sun, covering everything with a delicate layer of dust.

小さな塵が太陽の光に漂いながら、無限の宇宙を思い起こさせました。

The tiny speck of dust, drifting in the sunlight, reminded me of the infinite universe.