国際貿易は、港との効果的な協力によって繁栄しています。

International trade is thriving thanks to effective cooperation with ports.

長い旅のあとで、コンテナは港で荷下ろしされました。

The containers were unloaded at the port after a long journey.

レストランでは豊富なワインコレクションに感銘を受け、特にポートワインの独特な風味を興味深く味わいました。

At the restaurant, we were impressed by the rich wine collections, and we eagerly explored the unique flavors in port wines.

私たちは、何世紀にもわたるワイン造りの伝統を保持するポートワインについて話しました。

We talked about port wine, which preserves centuries-old winemaking traditions.

私たちはこの夜を本当の喜びに捧げ、ポートワインに目を向けました。

We devoted this evening to true indulgence, turning our attention to port wines.

私たちは、心地よさと温かさを感じながら、グラス一杯のポートワインで夜を締めくくった。

We finished the evening with a glass of port wine, enjoying the coziness and warmth.

祝宴のディナーで、私たちは洗練された料理と共にポートワインを楽しみました。

At the festive dinner, we savored exquisite dishes accompanied by port wines.

忘れられない夜に感謝の印として、この洗練されたデザートをポートワインに贈ります。

I present this exquisite dessert to port wine as a token of my gratitude for an unforgettable evening.

ポータルの鍵は古代の図書館で見つかり、研究者たちに新たな可能性をもたらしました。

The key to the portal was found in an ancient library, opening new opportunities for researchers.

私たちは最新の技術を探求するために、現代のポータルと共に働きました。

We explored new technologies while working with modern portals.