あなたは無責任な行動で自然を損なっています。

You spoil nature with your irresponsible behavior.

私たちはあまりにも多くの甘いものを摂取することで健康を台無しにしています。

We are spoiling our health by consuming too many sweets.

彼はチケットを予約するのを忘れて、休暇の計画をしばしば台無しにします。

He often ruins vacation plans by forgetting to book tickets.

私たちは、健康に十分な注意を払わなければ台無しになっています。

We are spoiling ourselves if we do not pay enough attention to our health.

新人が経験豊かな科学者に新しいアプローチを説明しようとしたとき、上司は『年配の者に新しいことを教えるのは無駄だ』と諫めた.

When an intern tried to explain a new approach to an experienced scientist, the boss remarked that you shouldn't teach your grandmother to suck eggs.

昨日、にんじんが悪くなったので、サラダを作ることができませんでした。

Yesterday, the carrot went bad, so we couldn't make the salad.

定期的なメンテナンスを行わなければ、私の車は劣化してしまいます。

My car deteriorates if regular maintenance is not performed.

自分の健康を大切にしなければ、だんだんと衰えていってしまいます。

If you don't take care of your health, you're deteriorating.

あなたは自分の体に十分な休息を与えずに、自分自身を傷めています。

You are spoiling yourself by not giving your body enough rest.

誘惑に抗えなくなったと感じたら、自分を甘やかしてみなさい。

Spoil yourself if you feel you can no longer resist temptations.