兵士たちの偉業の歴史は、市民の心に永遠に刻まれる。

The history of the feat of the soldiers will forever remain in the hearts of citizens.

部屋のスペースを確保するために、重い箱を動かしてください。

Move the heavy boxes to free up space in the room.

活動のためのスペースを広げるために、椅子を窓の近くに動かしてください。

Please move the chairs closer to the window to create more space for your activities.

毎朝、朝食前に、あなたは椅子を動かして、母の隣に座ります。

Every morning before breakfast, you move the chair to sit next to your mother.

あなたたちは、石を少し動かして、その背後に何か面白いものが隠れていないか確かめます。

You budge the stone to check if something interesting is hidden behind it.

あなたは部屋の通路を空けるために、ソファを動かすでしょう。

You will move the sofa to clear the passage in the room.

あなたたちが車を駐車場に移動させ終えたら、私たちは旅を続けることができます。

After you have moved the car to the parking lot, we will be able to continue our journey.

その出来事は、恐怖と疑いにもかかわらず、私を大胆な行動に駆り立てた.

This event moved me to take a bold step, despite fear and doubt.

彼の誠実さが友人たちを新たな偉業に駆り立てる。

His sincerity inspires his friends to new achievements.

オペレーターはシーンの撮影のため、カメラを適切な位置に移動させます。

The operator will move the camera into the proper position for filming the scene.