私のソファは新しいです。

My sofa is new.

リビングルームには、簡単に快適な寝場所に変わるスタイリッシュなソファベッドがあります。

In our living room, there is a stylish sofa-bed that easily transforms into a comfortable sleeping space.

家具展示会で、専門家は購入者を魅了する最新の製造技術によるソファについて議論しました。

At the furniture exhibition, experts discussed the latest manufacturing technologies of sofas that attract buyers.

私たちは、長い年月忘れ去られていたソファたちに新しい命を吹き込む手助けをします。

We help the sofas gain a new life after many years of neglect.

私たちはオフィスの内装を新しいソファで更新しました。

We updated the office interior with new sofas.

インテリアデザインの会議で、ソファ専門家が現代家具のトレンドについて詳しく説明しました。

At the interior design conference, a sofa expert gave a detailed presentation on modern furniture trends.

多くのアームチェアの専門家が、最後まで見ずに新作映画を批判しました。

Many armchair experts criticized the new movie without watching it all the way.

指導者はソファ軍の批判を評価し、経営戦略の見直しを決定しました。

The leader evaluated the criticism of the couch troops and decided to revise the management strategy.

地元の住民は寒い冬の間の支援に対し、ソファ部隊に感謝の意を表しました。

Local residents expressed gratitude to the sofa troops for their support during the cold winter.

隣人は生活のやり方について絶えず私に助言してくるが、実際は全く知識がなく、本当に皮肉を込めた安楽椅子の専門家だ。

My neighbor constantly advises me on how to live better, even though he has no idea what he is talking about; he is a real armchair expert.