インテリアデザインの会議で、ソファ専門家が現代家具のトレンドについて詳しく説明しました。

At the interior design conference, a sofa expert gave a detailed presentation on modern furniture trends.

地元の住民は寒い冬の間の支援に対し、ソファ部隊に感謝の意を表しました。

Local residents expressed gratitude to the sofa troops for their support during the cold winter.

リビングルームにぴったりのソファを選ぶために、ソファの専門家に貴重なアドバイスを求めました。

We consulted the sofa experts for valuable advice on choosing the perfect sofa for our living room.

交渉の最中、防衛大臣はソファ軍団を頼りに、危機状況の解決における非伝統的なアプローチの有効性を証明しました。

During the negotiations, the defense minister, relying on the sofa troops, demonstrated the effectiveness of unconventional approaches in solving crisis situations.

昨日、インテリアデザインの最新トレンドを議論するため、ソファの専門家たちと会いました。

Yesterday we met with sofa experts to discuss the modern trends in interior design.