私は家族の夕食に、私の三従姉妹へ招待状を送りました。

I sent invitations to my third cousins for a family dinner.

私は春の始まりを祝うために、私の三従兄弟の甥たちを祝賀ディナーに招待しました。

I invited my third cousin nephews to a festive dinner in honor of the beginning of spring.

彼女の誕生日を祝うために、家族の夕食に第三従姉妹を招待しました。

I invited my third cousin to a family dinner to celebrate her birthday.

家族の集まりで、私は私たちの三従姉妹の冒険に関する面白い話を思い出しました.

At the family gathering, I recalled amusing stories about the adventures of our third cousins.

家族の集まりで、最近海外から帰国した三従兄弟について話しました。

At the family gathering, we talked about our third cousin, who recently returned from abroad.

田舎の家での集まりの際、私は第三いとこたちと楽しい夕べを過ごしました。

During a gathering at the country house, I spent a joyful evening with my third cousins.

昨日、夕食のときに私は三従いとこと会いました。

Yesterday, I met with my third cousin at dinner.

家族の祝賀会で、私たちはいつも笑顔を引き出す冗談をしていた三従兄弟の思い出について話し合いました。

At the family celebration, we discussed memories of third cousins, whose jokes always brought smiles.

私は彼の誕生日に私の三従兄弟に本を贈りました。

I gave a book to my third cousin on his birthday.

先週、家族の伝統について語り合いながら、私の三従姉妹と楽しい夕べを過ごしました。

Last week, I spent a pleasant evening with my third cousins, discussing family traditions.