私たちは勝利への卓越した貢献に対して、この栄誉の章をトンプソン機関銃に授与しました。

We presented this badge of honor to the Thompson submachine gun for its outstanding contribution to the victory.

強盗事件で、トンプソン短機関銃を装備した盗賊団は非常に危険な相手となった。

The bandits in the robbery were armed with Thompson submachine guns, which made them dangerous opponents.

彼は機関銃付きの拳銃を使って敵を正確に撃退することができた。

He managed to neutralize the enemy by accurately shooting with a machine pistol.

科学者たちは、軍事技術の革新としてマシンピストルについて語った.

Scientists talked about the machine pistol as an innovation in military technology.

そのアスリートは、エアガンを使って的を正確に射抜くという腕前を披露しました。

The athlete demonstrated his skill by accurately hitting the target with a pneumatic pistol.

歴史研究の中で、専門家たちは第二次世界大戦で使用されたトンプソンの小型機関銃に関する貴重な資料を発見しました。

During the historical research, experts discovered unique documents concerning the Thompson submachine guns used in World War II.

エンジニアたちは、現代の状況でより速く、より正確に動作できるように、マシンピストルを改良しました。

The engineers modernized the machine pistol so that it could operate faster and more accurately in modern conditions.

エンジニアは機器を再調整し、それがより良くトンプソン・サブマシンガンに適合するようにしなければならなかった。

The engineer had to recalibrate the equipment so that it would be better suited to the Thompson submachine guns.

戦士はトンプソン機関銃を巧みに操り、自身の武器の名手としての評価を証明した。

The fighter handled the Thompson submachine gun skillfully, proving his reputation as a master of arms.

専門家は戦闘でのトンプソンの短機関銃の使用について語り、その歴史的な価値を強調しました。

The expert discussed the use of Thompson's submachine gun in combat, emphasizing its historical significance.