エベレストを越えた征服者は、地元の人々から称賛を受けました。

The conqueror, who had surmounted Everest, was greeted with admiration by the locals.

急な道で、あなたたちは石や枝の上を転がりながら山頂へ向かっています。

On the steep trail, you are tumbling over stones and branches as you make your way to the mountain summit.

強い風の中で、小さな石が崖から転がり落ち、危険なほこりの雲を作り出す。

In strong winds, small stones tumble off the cliff, creating a dangerous cloud of dust.

体育の授業で、私たちはマットの上で転がりながら、敏捷性と協調性を鍛えています。

In our physical education classes, we roll over on the mat, training our agility and coordination.

寝るときは、一番快適な姿勢を見つけるために体を転がしてください。

When you go to sleep, roll over to find the most comfortable position.

岩の段差を透き通った清流が流れていた。

A crystal clear current was pouring over the rocky thresholds.

毎朝、ベッドの片側からもう一方へ転がるとき、完璧な寝姿勢を探します。

Every morning, as I roll from one side of the bed to the other, I search for the perfect sleeping position.

狭い道は山脈を横切り、その曲がりくねった様子で旅人たちを魅了していました。

The narrow road wound over the mountain ridge, captivating travelers with its winding course.

雪に覆われた山の斜面に、雲がゆっくりと押し寄せていた。

On the snow-covered mountain slopes, clouds were slowly rolling in.

あなたは足元を見ないと転んでしまうが、いつも立ち上がる力を見つけている。

You tumble when you don't watch your step, but you always find the strength to get up.