市の中心には、昔の英雄を称えるために巨大な記念碑が建てられています。

In the center of the city, a huge monument has been erected in honor of the heroes of the past.

かつて街を飾った記念碑のない通りを歩いた。

We walked along the street without a monument that once adorned the city.

市の中心広場には、国の豊かな歴史を映し出す独特の記念碑が設置されています。

In the city's central square, unique monuments have been installed, reflecting the country's rich history.

建築遺産の記念碑がなければ、その街は独自性を失っていただろう.

Without monuments of architectural heritage, the city would have lost its uniqueness.

私たちは戦争後に修復された記念碑について、大きな敬意と尊敬をもって語り合いました。

We talked about the monument, restored after the war, with great reverence and respect.

古い橋は私たちの街の技術の天才への記念碑となりました。

The old bridge became a monument to the engineering genius of our city.

私たちは、古代の歴史の証となる記念碑について話しました。

We talked about monuments that are witnesses to ancient history.

私たちは、私たちの歴史の壮大さを反映する記念碑に感嘆しました。

We admired the monuments reflecting the grandeur of our history.

私たちは国の英雄の記憶を讃えるために記念碑に向かいました。

We headed to the monument to honor the memory of the heroes of our country.

私はいつも、私たちの都市の歴史に貢献している記念碑に感謝しています。

I am always grateful to the monuments for their contribution to the history of our city.