勇敢な将校は夜明けに部隊を指揮した。

The brave officer commanded the troops at dawn.

歴史は、歴史上の下士官が部隊の編成において重要な役割を果たしたことを証明しています。

History shows that the historical non-commissioned officer played a crucial role in organizing the troops.

考古学的発掘調査の際、かつての士官寮の基礎の痕跡が発見され、過去の精神が感じられました。

During archaeological excavations, remnants of the foundations of the former officers' quarters were discovered, preserving the spirit of the past.

私は会議の前にそれらを確認してもらうため、業務書類を将校に渡しました。

I handed the official documents to the officer so that he could review them before the meeting.

古い邸宅には、将校の宿舎の遺構が残っており、館の軍事的歴史を物語っていた。

In the old manor, the remnants of the officers' quarters remained, testifying to the estate's military history.

下士官たちは、戦闘準備態勢が強化された状況下で夜間訓練を行いました。

The non-commissioned officers conducted night drills under conditions of heightened combat readiness.

下士官の戦略的計画のおかげで、部隊は敵の攻撃を見事に撃退した。

Thanks to the strategic plan of the noncommissioned officer, the unit successfully repelled the enemy attack.

下士官の勇気は新たな世代に偉大な行いを成し遂げさせた。

The bravery of the non-commissioned officers inspired a new generation to achieve great deeds.

軍事アカデミーを卒業した後、彼は士官としてキャリアをスタートさせました。

After graduating from the military academy, he began his career as an officer.

報告書は、軍事作戦において重要な役割を果たした将校たちによって作成されました。

The report was prepared by officers who played a significant role in military operations.