検索結果- ロシア語 - 日本語

ономатопее

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

ономатопе́я (オノマトペジャ) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of ономатопе́я (onomatopéja)
このボタンはなに?

私は自分の文学実験を生き生きとさせるために、オノマトペの魅力を引き出す手助けをしている.

I help onomatopoeia enliven my literary experiments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ономастикою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

онома́стика (オノマスティカ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of онома́стика (onomástika)
このボタンはなに?

教授は地元の名前を調査するために、名前学を用いてその起源を解明しました。

The professor conducted an analysis of local names using onomastics to trace their origins.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ономастике

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

онома́стика (onomastika) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of онома́стика (onomástika)
このボタンはなに?

私たちは命名学に敬意を表し、名前の研究におけるその重要性を認識しています。

We pay tribute to onomastics, acknowledging its importance in the study of names.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ономатопеею

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

ономатопе́я (オノマトペジャ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ономатопе́я (onomatopéja)
このボタンはなに?

作曲家は交響曲でオノマトペを使い、自然のリズムを表現しました。

The composer used onomatopoeia in his symphony to capture the rhythms of nature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ономастиками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

онома́стика (オノマスティカ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of онома́стика (onomástika)
このボタンはなに?

歴史家は、何世紀にもわたる名前の変化を追跡するために、人名学を用いて研究した。

Historians worked with onomastics to trace the evolution of names over the centuries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ономатопея

IPA(発音記号)
名詞

擬音語

英語の意味
onomatopoeia
このボタンはなに?

詩では、音響のイメージを伝えるために、オノマトペがよく使われます。

In poetry, onomatopoeia is often used to convey acoustic images.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

-онок

IPA(発音記号)
接尾辞
別形 別形 形態素

接尾辞「-ёнок(-jonok)」の異形で、ロシア語において一部の子音(ч, ж, ш, щ)の後で用いられる形態。名詞に付き、しばしば「~の子ども」「小さな~」といった縮小・幼少を表す。

英語の意味
Alternative form of -ёнок (-jónok) (used after the hushing consonants ч ж ш щ)
このボタンはなに?

ロシア語では、歯擦音(ч, ж, ш, щ)の後に用いられる愛称形成の接尾辞「-onok」が、親しみやすい縮小形を作るために使われています。例えば、単語『мышonок』でその用例が見られます。

In Russian, the diminutive suffix -onok—an alternative form of -yonok used after hushing consonants (ch, zh, sh, shch)—is applied to form endearing diminutives, as seen in the word 'мышonок'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative irregular plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental irregular plural

prepositional singular

irregular plural prepositional

ономастика

IPA(発音記号)
名詞

固有名詞学 / 人名学

英語の意味
(linguistics) onomastics
このボタンはなに?

言語学のセミナーで、教授はオンマスティクスが名前の文化的な特徴を理解するのにどのように役立つかを詳しく説明しました。

At the linguistics seminar, the professor explained in detail how onomastics helps to understand the cultural nuances of names.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

ономатопеи

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

onomatopoeia

英語の意味
inflection of ономатопе́я (onomatopéja): / inflection of ономатопе́я (onomatopéja):
このボタンはなに?

作家は詩に鮮やかな音のイメージを生み出すために、オノマトペを使用しました。

The writer used onomatopoeia to create vivid sound images in his poetry.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ономатопей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

onomatopoeia

英語の意味
genitive plural of ономатопе́я (onomatopéja)
このボタンはなに?

レールモントフの作品の分析は、彼の詩の感情的なトーンを大いに高めるためにオノマトペが使用されていることを明らかにしました。

The analysis of Lermontov's work revealed that the use of onomatopoeias significantly enhanced the emotional tone of his poems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★