彼女は珍しい名前の起源を研究しながら、名前学に魅了されました.

She became fascinated with onomastics while studying the origin of rare names.

私の姉は博士論文のテーマとして命名学を選びました。

My sister chose onomastics as the topic for her doctoral dissertation.

大学生たちは命名学における問題を深く研究し、名前の起源に隠された秘密を明らかにしています。

University students are deeply studying issues in onomastics, uncovering the secrets behind the origins of names.

私たちは固有名詞学に支援を提供し、彼らが名前の研究を続けられるようにしました。

We provided support for onomastics so that they could continue their research in the field of names.

私は自分の文学実験を生き生きとさせるために、オノマトペの魅力を引き出す手助けをしている.

I help onomatopoeia enliven my literary experiments.

教授は地元の名前を調査するために、名前学を用いてその起源を解明しました。

The professor conducted an analysis of local names using onomastics to trace their origins.

私たちは命名学に敬意を表し、名前の研究におけるその重要性を認識しています。

We pay tribute to onomastics, acknowledging its importance in the study of names.

作曲家は交響曲でオノマトペを使い、自然のリズムを表現しました。

The composer used onomatopoeia in his symphony to capture the rhythms of nature.

歴史家は、何世紀にもわたる名前の変化を追跡するために、人名学を用いて研究した。

Historians worked with onomastics to trace the evolution of names over the centuries.

ロシア語では、歯擦音（ч, ж, ш, щ）の後に用いられる愛称形成の接尾辞「-onok」が、親しみやすい縮小形を作るために使われています。例えば、単語『мышonок』でその用例が見られます。

In Russian, the diminutive suffix -onok—an alternative form of -yonok used after hushing consonants (ch, zh, sh, shch)—is applied to form endearing diminutives, as seen in the word 'мышonок'.