検索結果- ロシア語 - 日本語

оживлять

動詞
比喩的用法

生き返らせる / 蘇らせる、取り戻す(失われたり忘れられたりしたものを) / 肉体的または感情的なエネルギーを吹き込む(例:人、通りに) / 外観を改善する(例:建物の)

英語の意味
to bring back to life / to revive, to bring back (of something that has been lost or forgotten) / to imbue physical or emotional energy (ex. into a person, a street) / to improve the appearance (ex. of a building)
このボタンはなに?

芸術家は自らの創造力を通じて忘れ去られた物語を蘇らせようと努めています。

The artist strives to bring back to life forgotten stories through his creativity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

оживляться

動詞
活用形 受動態

活気付く、活気づく / 元気が出る / оживля́ть (oživljátʹ) の受動態

英語の意味
to become animated, to liven up / to be bucked up / passive of оживля́ть (oživljátʹ)
このボタンはなに?

パーティーで音楽が流れ始めると雰囲気が活気づき、すべてのゲストが楽しみ始めました。

At the party, when the music began playing, the atmosphere started to liven up, and all the guests began enjoying themselves.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★