検索結果- ロシア語 - 日本語

одно и то же

IPA(発音記号)
代名詞

同じもの、同じ、全く同じ

英語の意味
the same thing, the same, one and the same
このボタンはなに?

私はその味が好きなので、いつも同じ料理を注文します。

I always order the same dish because I like its taste.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

table-tags

inflection-template

dated nominative singular

dated genitive singular

dated dative singular

accusative dated singular

dated instrumental singular

dated prepositional singular

одно и то же

IPA(発音記号)
限定詞
活用形 中性形 主格 単数形

оди́н и то́т же (odín i tót že)の中性単数主格

英語の意味
neuter singular nominative of оди́н и то́т же (odín i tót že)
このボタンはなに?

毎朝、私は朝食に同じ料理を選びます。

Every morning, I choose the same dish for breakfast.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

каждый день яблоко одно — врачу оставаться далеко

ことわざ

1日1個のリンゴで医者いらず

英語の意味
an apple a day keeps the doctor away
このボタンはなに?

私の祖母はいつも「1日1個のリンゴが医者を遠ざける」と言って、健康的な食事の重要性を教えてくれました。

My grandmother always said, "an apple a day keeps the doctor away", when she explained to us the importance of healthy eating.

このボタンはなに?
関連語

одновременный

IPA(発音記号)
形容詞

同時、同期(同時に)

英語の意味
simultaneous, synchronous (at the same time)
このボタンはなに?

会議室で同時通訳とビデオ配信が始まったとき、参加者は議論を簡単に追うことができました。

When simultaneous interpretation and video streaming started in the conference hall, the attendees were able to easily follow the discussion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

с одной стороны

IPA(発音記号)
副詞

一方では

英語の意味
on the one hand
このボタンはなに?

一方では、このプロジェクトは革新的なアイデアを提供していますが、他方では、かなりの投資を必要とします。

On one hand, this project offers innovative ideas, but on the other hand, it requires significant investments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

одногорбый

IPA(発音記号)
形容詞

こぶのある

英語の意味
one-humped
このボタンはなに?

砂漠で、私たちは一峰のラクダに出会い、そのラクダは灼熱の砂の上を辛抱強く歩いていました。

In the desert, we encountered a one-humped camel that was patiently walking across the scorching sand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

одногорбый верблюд

IPA(発音記号)
名詞

ヒトコブラクダ(Camelus dromedarius)

英語の意味
dromedary (Camelus dromedarius)
このボタンはなに?

灼熱の砂漠で、一峰のラクダ(Camelus dromedarius)が静かに歩きながら、オアシスで涼を求めていました。

In the scorching sands of the desert, a dromedary (Camelus dromedarius) wandered peacefully, seeking relief near an oasis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

ことわざ

手の中の一羽の鳥は藪の中の二羽の鳥に値する。全てを掴めば全てを失う

英語の意味
a bird in the hand is worth two in the bush; grasp all, lose all
このボタンはなに?
関連語

одногорбого верблюда

名詞
対格 活用形 属格 単数形

одного́рбый верблю́д (odnogórbyj verbljúd) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of одного́рбый верблю́д (odnogórbyj verbljúd)
このボタンはなに?

キャラバンが砂漠を横断するのを助けた一峰のラクダの物語は、地元の人々の間で伝説となった。

The story of the one-humped camel that helped the caravan cross the desert became a legend among the locals.

このボタンはなに?
関連語

одногорбые верблюды

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

одного́рбый верблю́д (odnogórbyj verbljúd) の複数主格

英語の意味
nominative plural of одного́рбый верблю́д (odnogórbyj verbljúd)
このボタンはなに?

灼熱の太陽の下、砂漠で一峰のラクダたちが堂々と歩き、古代のキャラバンを思い起こさせました。

In the desert, under the scorching sun, one-humped camels majestically marched, evoking ancient caravans.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★