この料理を作るために、緑豆を一晩中水に浸しました。

To prepare this dish, I soaked mung bean overnight.

最新技術により、ミシンで作られる製品の品質が大幅に向上しています。

Modern technologies significantly improve the quality of products made in sewing machines.

科学者たちは新しい仮説を検証するために、その装置を使って実験を行いました。

Scientists conducted an experiment using the devices to test a new hypothesis.

私たちのチームは新たな課題に直面したとき、いつもマシュに助言を求めます。

Our team always turns to the maš for advice when facing new challenges.

工場の職員は新しい生産ラインで製造された機械の部品の品質を評価しました。

The factory workers evaluated the quality of the parts of the machines produced on the new line.

昨日、工場で回転印刷機が稼働し、高品質な印刷製品を提供しています。

Yesterday, the factory launched a rotary printing press that ensures high-quality polygraphic products.

私たちは、先祖の古代儀式に参加したマシュについて学びました。

We learned about the maš that took part in our ancestors' ancient rites.

セミナーでは、健康的な食生活のためのタンパク質源としてのムング豆の利点について議論しました。

At the seminar, we discussed the benefits of mung bean as a source of protein for healthy nutrition.

彼は、まるでエンジンがかかったように、休むことなく同じ話を繰り返し、その単調さで皆を退屈させた。

He, like a well-oiled machine, repeated the same story without pause, boring everyone with his monotony.

修理の問題の一つは、ミシン用のスペアパーツが不足していることでした。

One of the problems in the repair was the shortage of spare parts for sewing machines.