彼は毎晩友人たちと集まってサイコロ遊びをし、運を試していました。

Every night he gathered with his friends to play dice and try his luck.

怪我の後、医師は回復を難しくする微小な骨のひび割れに気づいた。

After the injury, the doctor noticed microfractures in the bone, which complicated the recovery.

新しいプロジェクトを始めるために、仕事用のすべての道具を集めなさい。

Gather all the tools for work to begin a new project.

長い森の散歩の後、疲労で私の骨が震えるのを感じました。

After a long walk in the forest, I felt my bones trembling from fatigue.

解剖学の研究の中で、学生たちは恥骨を注意深く調べています。

During the anatomical study, students attentively examine the pubic bones.

医療研究の結果、手術が必要な恥骨の稀な変形が発見されました。

During a medical study, a rare deformation of the pubic bone that required surgical intervention was discovered.

肘の骨は前腕の構造において重要な役割を果たします。

Elbow bones play a key role in the structure of the forearm.

レントゲン写真の解析中に、外傷専門医は雄羊の骨の損傷の兆候を発見した。

Upon analyzing the X-ray images, the trauma specialist discovered signs of damage to the ram's bone.

考古学者たちは古い城で、古代の包囲戦の時代から保存された衝車の骨を発見しました。

Archaeologists discovered battering ram bones in an old castle, preserved from the time of ancient sieges.

博物館では、古代文明に属していた象牙が過去の職人技の歴史を語るユニークな展示が公開されています。

The museum features a unique exhibition: elephant ivory that once belonged to ancient civilizations tells the story of past craftsmanship.