検査官は新しい設備を徹底的に調査した後、生産を承認しました。

The inspector conducted a thorough examination of the new equipment before approving production.

検査官の報告書は、事故が設備の不具合によって引き起こされたことを確認しました。

The inspectors' report confirmed that the accident was caused by equipment malfunction.

検査官の安全に関する提言は、市民を守るのに役立ちました。

The inspector's safety recommendations helped protect the city's residents.

都市の検査中、検査官たちは交通規則の遵守を細心の注意を払って確認していました。

During the city inspection, inspectors carefully monitored compliance with traffic rules.

さらなる調査のために、重要な報告書を検査官に渡しました。

We handed the important report to the inspector for further investigation.

私たちはその事件を捜査していた検査官について話しました。

We talked about the inspector who was investigating the case.

事件は経験豊富な検査官たちによって調査され、彼らは証拠を丹念に調べています.

The case is being investigated by experienced inspectors who carefully examine the evidence.

検査の際、マネージャーは検査官として行動し、すべての安全基準が守られていることを確認しました。

During the inspection, the manager acted as an inspector, ensuring that all safety standards were met.

改革の際、検査官の間で労働条件を改善するための多くの取り組みが現れました。

During the reform, many initiatives aimed at improving the working conditions among the inspectors emerged.

安全検査のため、私たちは書類を検査官に送りました。

We sent the documents to the inspectors for safety inspection.