その木工職人は新しい顧客のために独特な無垢材のテーブルを製作しました。

The joiner crafted a unique solid wood table for a new client.

木材仕上げ業者たちは、新しい木材加工技術について話し合うために集まりました.

The wood finishers gathered together to discuss new wood processing technologies.

会社は、作業効率を大幅に向上させるための、木材仕上げ業者向けの革新的な設備を開発しました。

The company developed innovative equipment for wood finishers, which enables a significant increase in labor productivity.

会社は仕上げの品質向上のため、木材仕上げ専門家の経験を調べました。

The company studied the work experience of the wood finisher to improve the quality of finishing.

私たちは木材加工の品質向上のために、近代化計画を木材仕上げの専門家に送りました。

We sent the modernization plan to the wood finishing specialist to improve the quality of wood processing.

ユニークな木製家具を作るために、私たちは経験豊富な木仕上げの専門家と協力しました。

To craft unique wooden furniture, we collaborated with experienced wood finishing specialists.

私たちは、最新の木材加工技術について議論するために、木材仕上げの専門家に会いました。

We met with an expert in wood finishing to discuss the latest methods of wood processing.

展示会で、新しい専門家は木材仕上げ技術者として働き、革新的な木材加工の方法を披露しました。

At the exhibition, the new specialist worked as a wood finisher, demonstrating innovative methods of wood processing.

会社は木材加工の質を向上させるために、新たな研修プログラムを木材仕上げ作業員に提供しました。

The company provided a new training program to the wood finishers to improve the quality of wood processing.

学者フォーラムで、新技術を木材仕上げ施設に導入する展望が議論されました.

At the scholars' forum, the prospects for implementing new technologies in wood finishing facilities were discussed.