生産の迅速な回復のために、必要なすべての資源をGAZに提供しました。

We provided all the necessary resources to GAZ for the swift restoration of production.

科学者たちは、研究室で安全な環境を作り出すために、不活性ガスを使用しました。

Scientists used inert gases to create a safe atmosphere in the research chamber.

実験装置では、不活性ガスが望ましくない化学反応を防ぐために使用されました。

In the experimental setup, an inert gas was used to prevent undesirable chemical reactions.

技術者たちは、神経麻痺性ガスからの漏洩が壊滅的な結果を引き起こす可能性があると警告しています。

Engineers warn that a leak in the nerve-paralyzing gas could lead to catastrophic consequences.

研究の過程で、科学者たちは、特定の化合物の合成の安定性に影響を与える神経麻痺性ガス中の不純物の存在を発見しました。

During the investigations, scientists discovered that the presence of impurities in the nervous-paralytic gases affects the stability of the synthesis of certain chemical compounds.

実験の間に、研究者たちは体への影響を理解するために、神経麻痺性ガスの痕跡を慎重に分析しました。

During the experiment, the scientists carefully analyzed traces of the nerve-paralyzing gas to understand its impact on the body.

エンジニアたちは、技術プロセスの安全性を確保するために、神経麻痺性ガスに特別な要求を課した。

Engineers have set special requirements for the neuroparalytic gases to ensure the safety of the technological process.

研究室で、研究者たちは神経麻痺性のガスと様々な物質を混ぜ合わせ、それらが神経系に与える影響を調べました。

In the laboratory, researchers mixed various substances with nerve-paralyzing gases to study their effects on the nervous system.

博物館のアーカイブには、過去の生活を反映する新聞の希少な書類が保管されている。

The museum archive holds rare documents from newspapers that reflect the life of past years.

自然保護区では、優雅なガゼルが広大な大地を走り回る様子を見ることがよくあります。

In the nature reserve, you can often see graceful gazelles running across the open spaces.