検索結果- ロシア語 - 日本語

соседняя очередь всегда движется быстрее

ことわざ

隣の芝生は青い

英語の意味
the grass is always greener on the other side
このボタンはなに?

チケットを買うために長い列に並んでいると、隣の芝生はいつも青いとよく言われますが、私は待つひとときを大切にしようとしています。

When I stand in a long line for tickets, I am often reminded that the grass is always greener on the other side, but I try to appreciate every moment of waiting.

このボタンはなに?
関連語

всезнаек

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

всезна́йка (vseznájka) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

議論の結果は、何でも知っている人の意見に依存していた。

The results of the discussion depended on the opinion of the know-it-all.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайке

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

всезна́йка (vseznájka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

私は複雑な課題の遂行を何でも知っている人に委ねました.

I entrusted the completion of a complex task to the know-it-all.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайкою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

всезна́йка (vseznájka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

私は複雑な問題を解決するために、何でも知っている人と相談しました.

I consulted with the know-it-all to solve a complex problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

всезна́йка (vseznájka) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

会議で、社長はあらゆる可能性を考慮するため、すべてを知っている者たちと意見交換をしました。

At the meeting, the director communicated with the know-it-alls in order to consider all possible options.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайкой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

всезна́йка (vseznájka) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

昨日、私はすべての質問に答えを知っている、すべてを知る人に会いました.

Yesterday, I met a know-it-all who knew the answers to all the questions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайкам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

всезна́йка (vseznájka) の複数与格

英語の意味
dative plural of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

私たちは難しい問題を解決するために、何でも知っている人たちに助けを求めました。

We sought help from the know-it-alls to solve the difficult problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

всезна́йка (vseznájka) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

知識人の集まりで、彼らは全てを知っていると主張する何でも知っている人々に関する観察に基づいて問題解決の方法について議論しました。

At the meeting of intellectuals, they discussed approaches to solving problems, relying on observations about know-it-alls who claimed to know everything in the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всезнайку

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

всезна́йка (vseznájka) の単数対格

英語の意味
accusative singular of всезна́йка (vseznájka)
このボタンはなに?

重要な問題を話し合うために、私はなんでも知っている人を会議に呼びました。

I invited the know-it-all to the meeting to discuss important matters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вседозволенностям

名詞
与格 活用形 複数形

вседозво́ленность (vsedozvólennostʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of вседозво́ленность (vsedozvólennostʹ)
このボタンはなに?

若い芸術家たちは、彼らに境界のない芸術創作を可能にする寛容さに身を委ねている。

Young artists trust in permissiveness that enables them to create art without boundaries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★