あなたがカーカー鳴くと、通行人はその珍しいメロディーに耳を傾けます。

When you caw, passers-by stop to listen to your unusual melody.

会話の最中に、見知らぬ女性が部屋に乱入し、話し合いを中断させた。

In the middle of the conversation, an unknown woman burst into the room, interrupting the discussion.

私たちは森でカーカーと鳴きながら、清々しい空気を楽しんでいます。

We caw in the forest, enjoying the fresh air.

明日の夜、街が眠っているとき、私たちは博物館に突入して伝説の展示品を見る予定です.

Tomorrow night, when the city is asleep, we will burst into the museum to see the legendary exhibit.

朝の農場で、ニワトリが窓のそばでクックと鳴いて、その陽気な鳴き声で皆を喜ばせました。

On the morning farm, the hen clucked by the window, delighting everyone with her cheerful singing.

窓辺に座るたびに、あなたは鳥のようにクークして、朝日の恵みを楽しんでいる。

Every time you sit by the window, you coo like a bird, enjoying the morning sunshine.

警報が鳴ったら、部署長はオフィスに突入するでしょう.

When the alarm sounds, the department head will burst into the office.

毎晩、静寂が家を満たす時、私は不安を解放するためにつぶやく。

Every evening, when silence fills the house, I murmur to let go of my worries.

信号が鳴ったら、あなたたちはコンサートホールに突入して音楽を楽しむでしょう。

When the signal sounds, you will burst into the concert hall to enjoy the music.

鳩たちは古い広場で鳴き、穏やかな雰囲気を生み出しました。

The doves cooed in the old square, creating an atmosphere of calm.